"ὑποπτεύω" meaning in All languages combined

See ὑποπτεύω on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /hy.pop.těu̯.ɔː/, /y.popˈte.βo/, /i.popˈte.vo/, /hy.pop.těu̯.ɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /(h)y.popˈte.wo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /y.popˈte.βo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /y.popˈte.vo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /i.popˈte.vo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From the future stem of ῠ̔φοράω (huphoráō, “to suspect”) + -εύω (-eúō). Etymology templates: {{af|grc|ῠ̔φοράω|-εύω|t1=to suspect}} ῠ̔φοράω (huphoráō, “to suspect”) + -εύω (-eúō) Head templates: {{grc-verb|head=ῠ̔ποπτεύω}} ῠ̔ποπτεύω • (hupopteúō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|ῠ̔ποπτευ}}, {{grc-conj|imperf|ῠ̔πωπτευ}} Forms: ῠ̔ποπτεύω [canonical], hupopteúō [romanization], no-table-tags [table-tags], ῠ̔ποπτεύω [active, first-person, indicative, singular], ῠ̔ποπτεύεις [active, indicative, second-person, singular], ῠ̔ποπτεύει [active, indicative, singular, third-person], ῠ̔ποπτεύετον [active, dual, indicative, second-person], ῠ̔ποπτεύετον [active, dual, indicative, third-person], ῠ̔ποπτεύομεν [active, first-person, indicative, plural], ῠ̔ποπτεύετε [active, indicative, plural, second-person], ῠ̔ποπτεύουσῐ [active, indicative, plural, third-person], ῠ̔ποπτεύουσῐν [active, indicative, plural, third-person], ῠ̔ποπτεύω [active, first-person, singular, subjunctive], ῠ̔ποπτεύῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ῠ̔ποπτεύῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ῠ̔ποπτεύητον [active, dual, second-person, subjunctive], ῠ̔ποπτεύητον [active, dual, subjunctive, third-person], ῠ̔ποπτεύωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ῠ̔ποπτεύητε [active, plural, second-person, subjunctive], ῠ̔ποπτεύωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ῠ̔ποπτεύωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ῠ̔ποπτεύοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ῠ̔ποπτεύοις [active, optative, second-person, singular], ῠ̔ποπτεύοι [active, optative, singular, third-person], ῠ̔ποπτεύοιτον [active, dual, optative, second-person], ῠ̔ποπτευοίτην [active, dual, optative, third-person], ῠ̔ποπτεύοιμεν [active, first-person, optative, plural], ῠ̔ποπτεύοιτε [active, optative, plural, second-person], ῠ̔ποπτεύοιεν [active, optative, plural, third-person], ῠ̔πόπτευε [active, imperative, second-person, singular], ῠ̔ποπτευέτω [active, imperative, singular, third-person], ῠ̔ποπτεύετον [active, dual, imperative, second-person], ῠ̔ποπτευέτων [active, dual, imperative, third-person], ῠ̔ποπτεύετε [active, imperative, plural, second-person], ῠ̔ποπτευόντων [active, imperative, plural, third-person], ῠ̔ποπτεύομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], ῠ̔ποπτεύῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], ῠ̔ποπτεύει [indicative, middle, passive, second-person, singular], ῠ̔ποπτεύεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], ῠ̔ποπτεύεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ῠ̔ποπτεύεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], ῠ̔ποπτευόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ῠ̔ποπτεύεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ῠ̔ποπτεύονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], ῠ̔ποπτεύωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], ῠ̔ποπτεύῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], ῠ̔ποπτεύηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], ῠ̔ποπτεύησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], ῠ̔ποπτεύησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], ῠ̔ποπτευώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ῠ̔ποπτεύησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], ῠ̔ποπτεύωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], ῠ̔ποπτευοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], ῠ̔ποπτεύοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], ῠ̔ποπτεύοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], ῠ̔ποπτεύοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], ῠ̔ποπτευοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], ῠ̔ποπτευοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ῠ̔ποπτεύοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], ῠ̔ποπτεύοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], ῠ̔ποπτεύου [imperative, middle, passive, second-person, singular], ῠ̔ποπτευέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], ῠ̔ποπτεύεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], ῠ̔ποπτευέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], ῠ̔ποπτεύεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], ῠ̔ποπτευέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], ῠ̔ποπτεύειν [active, infinitive], ῠ̔ποπτεύεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], ῠ̔ποπτεύων [active, masculine, participle], ῠ̔ποπτευόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], ῠ̔ποπτεύουσᾰ [active, feminine, participle], ῠ̔ποπτευομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], ῠ̔ποπτεῦον [active, neuter, participle], ῠ̔ποπτευόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], ῠ̔πώπτευον [active, first-person, indicative, singular], ῠ̔πώπτευες [active, indicative, second-person, singular], ῠ̔πώπτευε [active, indicative, singular, third-person], ῠ̔πώπτευεν [active, indicative, singular, third-person], ῠ̔πωπτεύετον [active, dual, indicative, second-person], ῠ̔πωπτευέτην [active, dual, indicative, third-person], ῠ̔πωπτεύομεν [active, first-person, indicative, plural], ῠ̔πωπτεύετε [active, indicative, plural, second-person], ῠ̔πώπτευον [active, indicative, plural, third-person], ῠ̔πωπτευόμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], ῠ̔πωπτεύου [indicative, middle, passive, second-person, singular], ῠ̔πωπτεύετο [indicative, middle, passive, singular, third-person], ῠ̔πωπτεύεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ῠ̔πωπτευέσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], ῠ̔πωπτευόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ῠ̔πωπτεύεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ῠ̔πωπτεύοντο [indicative, middle, passive, plural, third-person]
  1. to suspect, to hold in suspicion
    Sense id: en-ὑποπτεύω-grc-verb-oEhP5-F8 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms suffixed with -εύω, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 37 23 40 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 34 29 37 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -εύω: 35 25 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 32 31 Disambiguation of Pages with entries: 33 34 33
  2. to guess, to suppose
    Sense id: en-ὑποπτεύω-grc-verb-x0LmzN9K Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms suffixed with -εύω, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 37 23 40 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 34 29 37 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -εύω: 35 25 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 32 31 Disambiguation of Pages with entries: 33 34 33
  3. to observe, to notice
    Sense id: en-ὑποπτεύω-grc-verb-TXLSPQ4u Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms suffixed with -εύω, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 37 23 40 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 34 29 37 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -εύω: 35 25 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 32 31 Disambiguation of Pages with entries: 33 34 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ὑποψία (hupopsía) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hupopsía",
      "word": "ὑποψία"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "υποπτεύομαι"
          },
          "expansion": "Greek: υποπτεύομαι (ypoptévomai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: υποπτεύομαι (ypoptévomai)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῠ̔φοράω",
        "3": "-εύω",
        "t1": "to suspect"
      },
      "expansion": "ῠ̔φοράω (huphoráō, “to suspect”) + -εύω (-eúō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the future stem of ῠ̔φοράω (huphoráō, “to suspect”) + -εύω (-eúō).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hupopteúō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πόπτευε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεῦον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πώπτευον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πώπτευες",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πώπτευε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πώπτευεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτευέτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πώπτευον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτευόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτευέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτευόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ῠ̔ποπτεύω"
      },
      "expansion": "ῠ̔ποπτεύω • (hupopteúō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ῠ̔ποπτευ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ῠ̔πωπτευ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 23 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 25 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -εύω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "as was generally suspected",
          "roman": "hōs hupōpteúeto",
          "text": "ὡς ὑπωπτεύετο",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Now when Darius lay sick and suspected that the end of his life was near, he wished to have both his sons with him.",
          "ref": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 1.1.1",
          "roman": "epeì dè ēsthénei Dareîos kaì hupṓpteue teleutḕn toû bíou, eboúleto tṑ paîde amphotérō pareînai.",
          "text": "ἐπεὶ δὲ ἠσθένει Δαρεῖος καὶ ὑπώπτευε τελευτὴν τοῦ βίου, ἐβούλετο τὼ παῖδε ἀμφοτέρω παρεῖναι."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suspect, to hold in suspicion"
      ],
      "id": "en-ὑποπτεύω-grc-verb-oEhP5-F8",
      "links": [
        [
          "suspect",
          "suspect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 23 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 25 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -εύω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guess, to suppose"
      ],
      "id": "en-ὑποπτεύω-grc-verb-x0LmzN9K",
      "links": [
        [
          "guess",
          "guess"
        ],
        [
          "suppose",
          "suppose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 23 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 25 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -εύω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to observe, to notice"
      ],
      "id": "en-ὑποπτεύω-grc-verb-TXLSPQ4u",
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.pop.těu̯.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/y.popˈte.βo/"
    },
    {
      "ipa": "/i.popˈte.vo/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.pop.těu̯.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)y.popˈte.wo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/y.popˈte.βo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/y.popˈte.vo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.popˈte.vo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑποπτεύω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -εύω",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hupopsía",
      "word": "ὑποψία"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "υποπτεύομαι"
          },
          "expansion": "Greek: υποπτεύομαι (ypoptévomai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: υποπτεύομαι (ypoptévomai)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῠ̔φοράω",
        "3": "-εύω",
        "t1": "to suspect"
      },
      "expansion": "ῠ̔φοράω (huphoráō, “to suspect”) + -εύω (-eúō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the future stem of ῠ̔φοράω (huphoráō, “to suspect”) + -εύω (-eúō).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hupopteúō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πόπτευε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεύουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτεῦον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποπτευόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πώπτευον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πώπτευες",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πώπτευε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πώπτευεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτευέτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πώπτευον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτευόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτευέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτευόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πωπτεύοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ῠ̔ποπτεύω"
      },
      "expansion": "ῠ̔ποπτεύω • (hupopteúō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ῠ̔ποπτευ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ῠ̔πωπτευ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "as was generally suspected",
          "roman": "hōs hupōpteúeto",
          "text": "ὡς ὑπωπτεύετο",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Now when Darius lay sick and suspected that the end of his life was near, he wished to have both his sons with him.",
          "ref": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 1.1.1",
          "roman": "epeì dè ēsthénei Dareîos kaì hupṓpteue teleutḕn toû bíou, eboúleto tṑ paîde amphotérō pareînai.",
          "text": "ἐπεὶ δὲ ἠσθένει Δαρεῖος καὶ ὑπώπτευε τελευτὴν τοῦ βίου, ἐβούλετο τὼ παῖδε ἀμφοτέρω παρεῖναι."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suspect, to hold in suspicion"
      ],
      "links": [
        [
          "suspect",
          "suspect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to guess, to suppose"
      ],
      "links": [
        [
          "guess",
          "guess"
        ],
        [
          "suppose",
          "suppose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to observe, to notice"
      ],
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.pop.těu̯.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/y.popˈte.βo/"
    },
    {
      "ipa": "/i.popˈte.vo/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.pop.těu̯.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)y.popˈte.wo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/y.popˈte.βo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/y.popˈte.vo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.popˈte.vo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑποπτεύω"
}

Download raw JSONL data for ὑποπτεύω meaning in All languages combined (14.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.